Strategic Agenda develops tools designed to improve the quality and speed with which translation and localization projects can be executed. We also have many years of experience of managing translation projects for clients.
During this time we realised very early on that the administration part of translation projects is dull and boring and all the systems we considered just hammered that point home.
We therefore spent over 5 years struggling with in-house databases, ugly, cheap/expensive and complex desk-based systems and costly web-based applications that claimed to do everything but failed to do the basics well.
So…we decided to build our own, easy-to-use system.
In designing the system we focused ruthlessly on simplicity and ease of use. We’ve tried to minimise the number of annoying nag/pop up screens and kept the workflow to the simplest possible.